1
00:00:20,791 --> 00:00:24,791
www.titlovi.com

2
00:00:27,791 --> 00:00:29,416
- Здравей, Мариз.
- Здравей, Андр�.

3
00:00:30,791 --> 00:00:33,291
Всичко е наред, Мариз, вече можеш да си вървиш.
Ще затворя магазина.

4
00:00:34,041 --> 00:00:35,124
Но� 

5
00:00:35,125 --> 00:00:36,541
Кой ще заключи?

6
00:00:37,291 --> 00:00:38,874
Ще го направя, благодаря.

7
00:00:38,875 --> 00:00:40,290
Ще успеете ли да го направите?

8
00:00:40,291 --> 00:00:41,707
да

9
00:00:41,708 --> 00:00:42,832
Мариз.

10
00:00:42,833 --> 00:00:44,041
благодаря

11
00:00:48,041 --> 00:00:49,625
<i>Слушай, това беше бизнес решение.</i>

12
00:00:50,166 --> 00:00:51,833
И има
забележима разлика в цената.

13
00:00:52,541 --> 00:00:54,957
Това не е същото качество на продукта.

14
00:00:54,958 --> 00:00:56,832
На същата цена, къде бихте отишли?

15
00:00:56,833 --> 00:00:58,624
Не използвай търговските си трикове върху мен.

16
00:00:58,625 --> 00:01:00,957
Не е трик. На същата цена,
би ли се върнал

17
00:01:00,958 --> 00:01:02,332
Не го мисли.

18
00:01:02,333 --> 00:01:04,874
- Има и доставка.
- Доставка! какво не е наред

19
00:01:04,875 --> 00:01:06,457
Те са по-добре оборудвани.

20
00:01:06,458 --> 00:01:09,749
Техният начин на увиване
прави разтоварването по-бързо.

21
00:01:09,750 --> 00:01:13,458
по-бързо? Имате 150 термос чаши
за разтоварване. Отнема около 15 минути по-малко?

22
00:01:14,083 --> 00:01:15,332
Може би, да.

23
00:01:15,333 --> 00:01:19,040
И така, за да спестите 15 минути на ден,
приемате термос с по-ниско качество?

24
00:01:19,041 --> 00:01:22,290
Разочароваш бизнес
това е с теб от 20 години.

25
00:01:22,291 --> 00:01:27,041
Хайде, Жан. Все едно да напуснеш жена си
да отида с рецепционистката.

26
00:01:27,833 --> 00:01:31,000
Слушай, знам, че ти е трудно,

27
00:01:31,541 --> 00:01:32,458
но това е всичко.

28
00:01:39,375 --> 00:01:40,457
слушай

29
00:01:40,458 --> 00:01:42,415
познаваш ли ме, Жан? нали

30
00:01:42,416 --> 00:01:44,916
Моля те, не ме карай да моля.
Такъв ли съм?

31
00:01:45,458 --> 00:01:47,625
Някога молил ли съм те за нещо? не

32
00:01:48,458 --> 00:01:50,457
Но сега ще го направя, защото� 

33
00:01:50,458 --> 00:01:52,250
Да, имам нужда от нови поръчки.

34
00:01:52,708 --> 00:01:54,999
Бих искал да запазя връзката си

35
00:01:55,000 --> 00:01:57,707
с човека, когото най-много уважавам
в индустрията.

36
00:01:57,708 --> 00:01:58,875
Също така� 

37
00:02:02,208 --> 00:02:06,125
Не исках да казвам нищо отпред
на Винсент, защото той не знае,

38
00:02:06,833 --> 00:02:08,041
но Даян има� 

39
00:02:09,583 --> 00:02:10,708
Даян има рак.

40
00:02:12,250 --> 00:02:14,790
С леченията,
ще бъде трудно

41
00:02:14,791 --> 00:02:17,500
за намиране на нов клиент
и да запазят работните места в магазина.

42
00:02:20,333 --> 00:02:21,832
Слушай, Андре

43
00:02:21,833 --> 00:02:23,291
Съжалявам, не знаех.

44
00:02:25,708 --> 00:02:26,708
разбирам

45
00:02:27,750 --> 00:02:31,165
Ще говоря с управителя на моя завод. окей

46
00:02:31,166 --> 00:02:32,249
благодаря

47
00:02:32,250 --> 00:02:33,250
Ще се справим.

48
00:02:34,250 --> 00:02:35,541
Какъв вид рак е?

49
00:02:36,458 --> 00:02:37,540
какво?

50
00:02:37,541 --> 00:02:39,125
Тя не иска да говори за това.

51
00:02:41,250 --> 00:02:43,041
Но мога да ти кажа.

52
00:02:43,750 --> 00:02:44,916
Това е всичко� 

53
00:02:46,041 --> 00:02:47,333
Яйчници.

54
00:02:49,375 --> 00:02:51,832
Ако можем да направим нещо, Силви и аз

55
00:02:51,833 --> 00:02:54,540
Моля те, не казвай нищо на Силви.

56
00:02:54,541 --> 00:02:56,582
Даян със сигурност ще й каже
когато е готова.

57
00:02:56,583 --> 00:02:58,415
О, разбирам.

58
00:02:58,416 --> 00:03:00,958
Всичко, което искам, е тя да се справи.

59
00:03:07,083 --> 00:03:13,750
МАГАЗИН ЗА СТЪКЛА JOYAL

60
00:03:23,458 --> 00:03:26,416
Не, не, не. Искам да говоря с Филип.

61
00:03:26,541 --> 00:03:27,790
- Гастон.
- да

62
00:03:27,791 --> 00:03:30,332
Бизнесът не върви напоследък.

63
00:03:30,333 --> 00:03:34,165
Не искам да знам всичките ви
трикове за продажба, но моля, използвайте ги.

64
00:03:34,166 --> 00:03:36,332
Не можем да си позволим да загубим продажба.

65
00:03:36,333 --> 00:03:38,416
Хей, можеш да разчиташ на мен, шефе.

66
00:03:51,500 --> 00:03:54,124
Вътре ще бъде бяло,
но кафяво отвън, нали?

67
00:03:54,125 --> 00:03:55,415
да

68
00:03:55,416 --> 00:03:57,375
Ще го оставиш ли да брои!

69
00:03:58,000 --> 00:03:59,499
Тя винаги е такава.

70
00:03:59,500 --> 00:04:01,625
Тя говори, когато не трябва.

71
00:04:02,458 --> 00:04:03,540
окей

72
00:04:03,541 --> 00:04:06,957
И така, говорим за енергийно стъкло,
с монтаж.

73
00:04:06,958 --> 00:04:10,125
Бяло отвътре,
кафяво отвън, добре.

74
00:04:11,541 --> 00:04:13,708
С данъците очакваме 19 000 долара.

75
00:04:15,458 --> 00:04:17,833
И така, можем ли да правим бизнес заедно,
Г-н Бретон?

76
00:04:18,583 --> 00:04:20,333
Виж, това е просто� 

77
00:04:21,750 --> 00:04:25,457
Във Fenetres ProExpert,
прозорците са с $2000 по-евтини от вашите.

78
00:04:25,458 --> 00:04:28,040
Добре, имам въпрос към вас.

79
00:04:28,041 --> 00:04:29,415
На същата цена,

80
00:04:29,416 --> 00:04:31,041
кого бихте избрали за вашите прозорци?

81
00:04:31,791 --> 00:04:32,957
Вие.

82
00:04:32,958 --> 00:04:34,249
Да, бихме избрали вас.

83
00:04:34,250 --> 00:04:38,791
И ако ви предложа $500 отстъпка,
бихте ли поръчали от нас?

84
00:04:41,958 --> 00:04:44,332
Слушай, просто казвам, защото� 

85
00:04:44,333 --> 00:04:47,749
Честно казано, не знам
ако това изобщо е възможно, ние никога не го правим.

86
00:04:47,750 --> 00:04:51,915
но ако искаш,
Готов съм да се обадя на шефа си, за да го попитам.

87
00:04:51,916 --> 00:04:55,458
Ако се получи,
вашите прозорци може да са в производство днес.

88
00:04:56,125 --> 00:04:57,332
окей

89
00:04:57,333 --> 00:04:59,666
- Добре. Мога ли да използвам телефона ви?
- Разбира се.

90
00:05:04,500 --> 00:05:05,540
Хей� 

91
00:05:05,541 --> 00:05:06,833
Леле, наистина.

92
00:05:07,333 --> 00:05:08,415
Впечатляващо.

93
00:05:08,416 --> 00:05:10,540
Дълъг кабел като този е практичен.

94
00:05:10,541 --> 00:05:13,165
Можем да отидем навсякъде в къщата,
с това.

95
00:05:13,166 --> 00:05:14,291
Нека се обади!

96
00:05:19,500 --> 00:05:20,582
Здравей, Джозе?

97
00:05:20,583 --> 00:05:21,749
Да, Гастон тук.

98
00:05:21,750 --> 00:05:24,290
Бих искал да поговорим
на г-н Джоял, моля. да

99
00:05:24,291 --> 00:05:26,041
Да, големият шеф.

100
00:05:26,666 --> 00:05:29,875
Някои хора мразят да притесняват големия шеф.
Но хей, не аз.

101
00:05:30,750 --> 00:05:32,708
Г-н Джоял? Да, Гастон говори.

102
00:05:33,375 --> 00:05:36,708
Аз съм с клиента, за който ви казах,
тази за прозорците.

103
00:05:36,833 --> 00:05:37,833
да

104
00:05:39,000 --> 00:05:41,874
Е, клиентът е готов да поръча,

105
00:05:41,875 --> 00:05:44,290
но само ако му предложа $500 отстъпка.

106
00:05:44,291 --> 00:05:47,457
А, още една отстъпка.

107
00:05:47,458 --> 00:05:51,290
Сега, не се прибирай твърде късно, сестра ти
и нейният приятел идват на вечеря.

108
00:05:51,291 --> 00:05:53,416
Не, не, знам, че никога не правим това.

109
00:05:54,041 --> 00:05:55,750
Амли, изключи телевизора!

110
00:05:57,208 --> 00:06:00,249
Можете ли да си купите вино на път за вкъщи,
моля те? Остана само една бутилка.

111
00:06:00,250 --> 00:06:03,749
Добре, за цвета� 
Бяло отвътре и кафяво отвън.

112
00:06:03,750 --> 00:06:04,915
Би ли било възможно�

113
00:06:04,916 --> 00:06:07,207
Червено вино, това е говеждо печено.

114
00:06:07,208 --> 00:06:10,082
перфектен Хей, благодаря ви, г-н Джоял.

115
00:06:10,083 --> 00:06:13,625
Имам нужда от номер за потвърждение, става ли? да

116
00:06:14,500 --> 00:06:17,000
Един път нямах номера
и трябваше сам да платя отстъпката.

117
00:06:19,291 --> 00:06:20,874
Да, 24-83 е.

118
00:06:20,875 --> 00:06:24,207
Добре, 24-83, благодаря ви много.
Хей, до скоро.

119
00:06:24,208 --> 00:06:25,333
Благодаря, чао-чао.

120
00:06:26,291 --> 00:06:27,458
така че

121
00:06:27,583 --> 00:06:29,165
на кого да направя това?

122
00:06:29,166 --> 00:06:30,415
Клод Бретон.

123
00:06:30,416 --> 00:06:31,416
Млъкни, казах!

124
00:06:33,916 --> 00:06:34,916
Клод

125
00:06:35,625 --> 00:06:36,875
бретонски.

126
00:07:16,416 --> 00:07:20,207
А, г-н Джоял.
Много мило от твоя страна, че дойде.

127
00:07:20,208 --> 00:07:23,665
Г-н кмете, казах си,
„Един ден ще имам договори.“

128
00:07:23,666 --> 00:07:25,208
Това е всичко, което искаме.

129
00:07:25,708 --> 00:07:28,207
Ние сме тук
за подпомагане на бизнеса на града.

130
00:07:28,208 --> 00:07:31,665
Миналия месец наддавахме
четири пъти и без договор.

131
00:07:31,666 --> 00:07:33,125
Не мога да следя всичко.

132
00:07:33,791 --> 00:07:35,707
Сигурно сме имали по-добра оферта.

133
00:07:35,708 --> 00:07:38,457
Би било изненадващо.
Последния път наддавахме по себестойност.

134
00:07:38,458 --> 00:07:39,999
Нещо не е наред.

135
00:07:40,000 --> 00:07:42,374
Би ли било възможно
да разгледаме следващата ни оферта?

136
00:07:42,375 --> 00:07:43,666
Ще намалим цените си.

137
00:07:43,791 --> 00:07:46,374
Както ти казах, ние сме тук, за да помогнем.

138
00:07:46,375 --> 00:07:49,624
Ако можем да направим нещо,
моля, обадете се на моя асистент, г-н Гимон.

139
00:07:49,625 --> 00:07:51,207
- здравей
- здравей

140
00:07:51,208 --> 00:07:52,708
Г-н Джендрън!

141
00:07:55,916 --> 00:07:57,583
Ти шибан голям мошеник�

142
00:08:15,458 --> 00:08:16,791
Слушайте, г-н Джоял,

143
00:08:17,416 --> 00:08:20,290
всичко, което искаме, е да правим бизнес с вас.

144
00:08:20,291 --> 00:08:23,749
Г-н кмет върши изключителна работа,
градът се справя добре.

145
00:08:23,750 --> 00:08:25,582
Но някой път,

146
00:08:25,583 --> 00:08:28,207
ако искате да предложите нещо малко

147
00:08:28,208 --> 00:08:31,124
за да покажете своята признателност за работата му,

148
00:08:31,125 --> 00:08:32,415
няма да навреди.

149
00:08:32,416 --> 00:08:33,625
окей

150
00:08:34,333 --> 00:08:36,624
Какво малко нещо предлагам?

151
00:08:36,625 --> 00:08:38,082
Както искаш.

152
00:08:38,083 --> 00:08:40,375
Така че, може би ваза.

153
00:08:41,083 --> 00:08:43,957
Или вратовръзка? не е лесно,
Не го познавам лично.

154
00:08:43,958 --> 00:08:46,249
Или може би проститутка. Имам тази племенница, която� 

155
00:08:46,250 --> 00:08:48,207
Какво препоръчвате?

156
00:08:48,208 --> 00:08:51,582
Г-н Джоял, опитвам се да намеря начини
така че получавате повече договори

157
00:08:51,583 --> 00:08:55,707
с града, повече работа за вашите момчета,
но ако не ви подхожда, жалко.

158
00:08:55,708 --> 00:08:57,083
Наистина, не знам� 

159
00:08:58,375 --> 00:08:59,541
Възможно ли е да са пари?

160
00:09:00,666 --> 00:09:02,165
Както искаш.

161
00:09:02,166 --> 00:09:04,666
Какво давате е по ваша преценка.

162
00:09:05,291 --> 00:09:07,583
Моля да ме извините, има фотограф.

163
00:09:08,583 --> 00:09:09,665
Ето го.

164
00:09:09,666 --> 00:09:12,749
Слушай, има причина да съм тук.

165
00:09:12,750 --> 00:09:15,957
Ако ти дам плик пълен с пари,
Ще получа ли договори?

166
00:09:15,958 --> 00:09:17,040
Г-н Джоял,

167
00:09:17,041 --> 00:09:18,999
даваш каквото искаш,

168
00:09:19,000 --> 00:09:22,165
но даваш, защото си щастлив
с работата на г-н Валкур.

169
00:09:22,166 --> 00:09:24,082
След това ще видим къде ще кацнем.

170
00:09:24,083 --> 00:09:25,999
Добре, за колко говорим?

171
00:09:26,000 --> 00:09:30,332
По ваша преценка е.
Лично аз нямам идея.

172
00:09:30,333 --> 00:09:34,249
Предполагам, че големи суми отстъпват
за големи договори.

173
00:09:34,250 --> 00:09:35,707
Ние никога не искаме нищо.

174
00:09:35,708 --> 00:09:37,582
Изборът е ваш.

175
00:09:37,583 --> 00:09:41,207
Казваш ми това освен че имаш
да плащат абсурдно високи общински данъци,

176
00:09:41,208 --> 00:09:45,124
Трябва да взема част от печалбите си
и да ви го дам като пари за договори?

177
00:09:45,125 --> 00:09:47,374
Уау, г-н Джоял!
Не ми слагай думи в устата.

178
00:09:47,375 --> 00:09:49,999
„Големите суми водят до големи договори“,
не каза ли това?

179
00:09:50,000 --> 00:09:51,582
какво? Това не го помня.

180
00:09:51,583 --> 00:09:54,333
Предпочитам да затворя магазина си
отколкото да правя бизнес с мошеници като теб.

181
00:09:54,958 --> 00:09:55,958
Г-н Дюпюи,

182
00:09:56,666 --> 00:09:57,750
как върви

183
00:10:00,666 --> 00:10:03,666
Така че Ани ми каза: „Виж, червено вино,
имаме печено телешко за вечеря."

184
00:10:04,958 --> 00:10:06,540
Ти си невероятна.

185
00:10:06,541 --> 00:10:08,625
Бихте продали хладилник на ескимоси.

186
00:10:09,458 --> 00:10:10,749
Хей, жена му,

187
00:10:10,750 --> 00:10:12,874
всеки път, когато тя се опита да отвори устата си,

188
00:10:12,875 --> 00:10:14,707
щеше да й каже да млъкне.

189
00:10:14,708 --> 00:10:18,665
Няма да се изненадам, ако яде
сандвич с кокалчета от време на време.

190
00:10:18,666 --> 00:10:21,165
и какво направи,
когато й каза да млъкне?

191
00:10:21,166 --> 00:10:22,207
какво?

192
00:10:22,208 --> 00:10:23,624
Да, какво направи?

193
00:10:23,625 --> 00:10:26,500
Мислиш, че е смешно,
ако я беше пребил след твоето заминаване?

194
00:10:27,166 --> 00:10:29,374
Казахте ли му, че е неприемливо?

195
00:10:29,375 --> 00:10:30,707
Че ви кара да се чувствате неспокойни?

196
00:10:30,708 --> 00:10:33,749
Не бях там, за да му помогна
управлява връзката му,

197
00:10:33,750 --> 00:10:35,124
Бях там, за да продам няколко прозорци.

198
00:10:35,125 --> 00:10:36,332
„Да продам малко прозорци�“

199
00:10:36,333 --> 00:10:37,915
Е, поздравления, продадохте малко,

200
00:10:37,916 --> 00:10:40,624
и отново се обадихте на жена си
за фалшивата отстъпка.

201
00:10:40,625 --> 00:10:43,249
Ще ни създаде ли проблеми, както миналия път?

202
00:10:43,250 --> 00:10:46,957
Не, той не знаеше на кого се обаждам,
той беше наистина щастлив.

203
00:10:46,958 --> 00:10:49,166
„Той не знаеше…“ Това е проблемът.

204
00:10:51,708 --> 00:10:55,165
хей Мисля, че малката дама
е на посещение от леля Фло.

205
00:10:55,166 --> 00:10:59,707
И знаете ли разликата между
жена в менструален цикъл и питбул?

206
00:10:59,708 --> 00:11:01,458
- не
- Шибаното червило.

207
00:11:03,375 --> 00:11:05,375
Къде ги чуваш?

208
00:11:14,166 --> 00:11:16,166
МАГАЗИН ЗА СТЪКЛА JOYAL

209
00:11:34,333 --> 00:11:36,458
Добре, добре, добре, добре.

210
00:11:39,250 --> 00:11:40,708
Хайде, Ален.

211
00:11:41,583 --> 00:11:42,875
Дайте всичко от себе си.

212
00:11:44,000 --> 00:11:45,291
Просто направете всичко възможно.

213
00:11:48,833 --> 00:11:49,833
здравей

214
00:11:55,916 --> 00:11:58,957
<i>Опитайте се да му направите комплимент за нещо
виждате в къщата,</i>

215
00:11:58,958 --> 00:12:00,791
<i>изгражда връзка с клиента.</i>

216
00:12:02,416 --> 00:12:04,916
Снимката с колата,
на стената, хубаво е.

217
00:12:05,583 --> 00:12:06,665
Това е хубава кола.

218
00:12:06,666 --> 00:12:07,708
А, да.

219
00:12:08,583 --> 00:12:11,500
Точно в тази кола хванах
жена ми ми изневерява.

220
00:12:12,208 --> 00:12:13,915
Тази снимка е на стената

221
00:12:13,916 --> 00:12:15,708
за да си напомня, че трябва да я мразя.

222
00:12:17,541 --> 00:12:18,666
Това е� 

223
00:12:19,541 --> 00:12:20,541
Трябва да работи добре.

224
00:12:21,833 --> 00:12:23,540
Е, добре� 

225
00:12:23,541 --> 00:12:24,999
Всичко включено,

226
00:12:25,000 --> 00:12:27,833
с� монтаж и� 

227
00:12:28,750 --> 00:12:30,625
и данъците� 

228
00:12:31,416 --> 00:12:32,999
Разбира се, че е скъпо.

229
00:12:33,000 --> 00:12:34,082
Това е� 

230
00:12:34,083 --> 00:12:35,540
Възлиза на� 

231
00:12:35,541 --> 00:12:36,791
4000 долара.

232
00:12:38,125 --> 00:12:41,290
Получих друга оферта за половината цена.

233
00:12:41,291 --> 00:12:42,374
наистина ли

234
00:12:42,375 --> 00:12:44,291
- да
- Е, тогава� 

235
00:12:44,958 --> 00:12:46,457
Но качеството� 

236
00:12:46,458 --> 00:12:49,083
Има граници на качеството.

237
00:12:49,666 --> 00:12:52,374
- Ще отида да взема офертата им, ще видиш.
- Добре.

238
00:12:52,375 --> 00:12:53,624
Не си измислям неща.

239
00:12:53,625 --> 00:12:54,791
не, не

240
00:13:43,666 --> 00:13:45,541
Този алпинеум ще стане страхотен.

241
00:13:47,375 --> 00:13:49,332
какво правиш тук

242
00:13:49,333 --> 00:13:51,041
Не обядваш ли в голф клуба?

243
00:13:52,125 --> 00:13:55,124
Нищо не съм подготвил,
Мога да ти направя сандвич.

244
00:13:55,125 --> 00:13:58,165
не! Имам натоварен ден.
Исках да говоря с теб, преди да се върна.

245
00:13:58,166 --> 00:13:59,249
окей

246
00:13:59,250 --> 00:14:02,416
Ако е прекалено хубаво, ще имаме
да таксуват хората да влизат в двора.

247
00:14:03,416 --> 00:14:05,165
не искам да те спирам,
ти си на ролка.

248
00:14:05,166 --> 00:14:07,165
Не, трябва да си взема почивка.

249
00:14:07,166 --> 00:14:10,874
Трябва да отида в Carrefour Laval,
за да вземем тортата на Винсънт от пекарната.

250
00:14:10,875 --> 00:14:12,041
окей

251
00:14:15,333 --> 00:14:16,333
какво става

252
00:14:18,208 --> 00:14:19,708
Казах ли ви, че� 

253
00:14:21,000 --> 00:14:23,457
Langlois спря да поръчва от нас.

254
00:14:23,458 --> 00:14:25,624
Не� Как така?

255
00:14:25,625 --> 00:14:28,290
аз не знам
Предполагам, че е намерил по-добра цена.

256
00:14:28,291 --> 00:14:31,790
какво ще правиш
Той носи целия бизнес в магазина.

257
00:14:31,791 --> 00:14:34,832
Е, не всички, но� 
Да, да, добра част от него.

258
00:14:34,833 --> 00:14:36,999
Убедих го
за да възобновите поръчката от нас.

259
00:14:37,000 --> 00:14:39,915
А, добре. Той все още е най-големият ви клиент.

260
00:14:39,916 --> 00:14:43,124
да Ако го загубя,
Може да се наложи да затворя магазина.

261
00:14:43,125 --> 00:14:45,499
Трябваше да разказвам всякакви приказки.

262
00:14:45,500 --> 00:14:46,500
Каква приказка?

263
00:14:47,291 --> 00:14:50,540
каква приказка? Това е просто това.
Искаше да спре да поръчва от нас.

264
00:14:50,541 --> 00:14:52,832
Казах му куп неща.

265
00:14:52,833 --> 00:14:54,332
Казах му за теб.

266
00:14:54,333 --> 00:14:55,375
какво?

267
00:14:56,625 --> 00:14:59,000
Какво му казахте за мен?
какво каза

268
00:14:59,625 --> 00:15:00,957
Е, казах му го� 

269
00:15:00,958 --> 00:15:03,583
не е лесно да се намерят клиенти
тези дни, защото си болен.

270
00:15:04,208 --> 00:15:05,458
Казах му, че ти� 

271
00:15:06,083 --> 00:15:07,583
че сте имали рак.

272
00:15:09,250 --> 00:15:11,957
какво говориш
Моля те, кажи ми, че не си.

273
00:15:11,958 --> 00:15:16,249
Не, това беше единственият начин да го преместя,
и се получи.

274
00:15:16,250 --> 00:15:19,249
ти сериозно ли Ти каза, че имам рак
за да продължи да поръчва?

275
00:15:19,250 --> 00:15:20,540
Чакай, знам, че изглежда�

276
00:15:20,541 --> 00:15:22,874
шегуваш ли се?
Не мога да повярвам, че си го направил.

277
00:15:22,875 --> 00:15:24,457
Мога ли да ви кажа как мина?

278
00:15:24,458 --> 00:15:25,999
- По дяволите!
- Може ли да говоря?

279
00:15:26,000 --> 00:15:27,374
Нищо друго не можех да направя.

280
00:15:27,375 --> 00:15:29,082
Знам, че звучи ужасно,

281
00:15:29,083 --> 00:15:32,874
но си мислех за нашите служители,
Винсент и Филип, ти и аз.

282
00:15:32,875 --> 00:15:34,915
Дойде ми от отчаяние,

283
00:15:34,916 --> 00:15:38,291
и знам, че не е добре, но проработи.

284
00:15:40,375 --> 00:15:42,415
Съжалявам, но това няма смисъл.

285
00:15:42,416 --> 00:15:44,040
Не си добре, Андре.

286
00:15:44,041 --> 00:15:44,999
виж,

287
00:15:45,000 --> 00:15:46,874
пак ни поръчва.

288
00:15:46,875 --> 00:15:48,207
След няколко седмици ще му кажа

289
00:15:48,208 --> 00:15:50,290
че вашите лечения са работили добре,
и свърши.

290
00:15:50,291 --> 00:15:51,708
А, да?

291
00:15:54,875 --> 00:15:56,957
Или можех да се самоубия?

292
00:15:56,958 --> 00:15:59,790
Кажете му, че умрях от рак,
и той ще продължи да поръчва от вас.

293
00:15:59,791 --> 00:16:01,582
Винаги преувеличаваш.

294
00:16:01,583 --> 00:16:03,083
Ти си болен, Андре Джоял.

295
00:16:06,083 --> 00:16:07,458
Отивам да взема тортата.

296
00:16:11,000 --> 00:16:12,125
добре� 

297
00:16:22,791 --> 00:16:23,791
Добър е.

298
00:16:24,375 --> 00:16:25,375
окей

299
00:16:27,333 --> 00:16:30,624
Хей, Ланглоа възобнови заповедите си.
Как успя да го направиш?

300
00:16:30,625 --> 00:16:33,749
Казах ти, отидох да го видя
и аз го убедих.

301
00:16:33,750 --> 00:16:35,916
- Баща ти не е ли страхотен?
- Най-великият.

302
00:16:36,500 --> 00:16:39,582
- Но това е малко дълго.
- Престани.

303
00:16:39,583 --> 00:16:41,457
Купихте ли нов трион?

304
00:16:41,458 --> 00:16:44,082
Не успяхме да намерим другия
и ни трябваше.

305
00:16:44,083 --> 00:16:46,415
как? Как успя да загубиш трион?

306
00:16:46,416 --> 00:16:48,874
Търсихме го с часове,
не можахме да го намерим.

307
00:16:48,875 --> 00:16:51,958
Ако загубите камиона за доставка,
моля, кажете ми, преди да купите нов.

308
00:17:05,125 --> 00:17:07,749
ще бъдеш щастлив,
Ходих на турнира на кмета.

309
00:17:07,750 --> 00:17:10,957
- Добре. Сигурно се е радвал да те види.
- Не съм толкова сигурен.

310
00:17:10,958 --> 00:17:13,082
Не ми казвай, че си влошил нещата?

311
00:17:13,083 --> 00:17:15,415
Ще имаме
същото количество поръчки.

312
00:17:15,416 --> 00:17:16,999
Никога не получаваме заповеди от града.

313
00:17:17,000 --> 00:17:18,166
Това казах.

314
00:17:28,833 --> 00:17:29,958
какво е това

315
00:17:35,375 --> 00:17:36,665
<i>Да?</i>

316
00:17:36,666 --> 00:17:38,290
Джозе, можеш ли да дойдеш тук, моля?

317
00:17:38,291 --> 00:17:39,333
<i>Идва.</i>

318
00:17:43,375 --> 00:17:45,582
- Какво става с това?
- да

319
00:17:45,583 --> 00:17:49,290
Пиер подаде три жалби.
Опитах се да говоря с него, но той е упорит.

320
00:17:49,291 --> 00:17:51,332
Той иска да се спазва споразумението.

321
00:17:51,333 --> 00:17:53,790
какво? Той би предпочел
да дойда в събота?

322
00:17:53,791 --> 00:17:55,457
Той не поправя прозорци.

323
00:17:55,458 --> 00:17:58,374
Споразумението казва да се обадите на човек
с повече стаж

324
00:17:58,375 --> 00:18:01,290
да изрежете стъклото, а след това
някой друг да поправи дограмата.

325
00:18:01,291 --> 00:18:03,499
Имаше три прозореца за рязане,
това е нелепо

326
00:18:03,500 --> 00:18:04,999
Не мога да се обадя на човек за това.

327
00:18:05,000 --> 00:18:08,208
Ако не искаме проблеми,
по-добре да платим това, което искат.

328
00:18:09,833 --> 00:18:12,665
какво е това Обиден език
срещу служител?

329
00:18:12,666 --> 00:18:14,124
Той те е чул да псуваш служител.

330
00:18:14,125 --> 00:18:15,457
кога Кого съм псувал?

331
00:18:15,458 --> 00:18:16,832
Е, това не го знам.

332
00:18:16,833 --> 00:18:18,624
мамка му! И има ли още един?

333
00:18:18,625 --> 00:18:20,874
Да ти кажа какво ще направя.
Ще отида да го видя, ще поговорим.

334
00:18:20,875 --> 00:18:24,707
Не, г-н Джоял,
това не е начинът, по който се прави.

335
00:18:24,708 --> 00:18:27,166
Г-н Джоял, говорили сме за това� 

336
00:18:30,541 --> 00:18:31,541
Пиер.

337
00:18:32,416 --> 00:18:33,416
Пиер!

338
00:18:34,666 --> 00:18:36,125
Подаде ли три жалби?

339
00:18:36,250 --> 00:18:37,915
Искаше ли да дойдеш в събота?

340
00:18:37,916 --> 00:18:39,624
Вие не поправяте прозорци, знаете го.

341
00:18:39,625 --> 00:18:42,165
Няма да те викам
да изрежете три парчета стъкло.

342
00:18:42,166 --> 00:18:43,582
За спазване на споразумението, да.

343
00:18:43,583 --> 00:18:46,374
Така че плащам на човек за осем часа
когато работи само десет минути?

344
00:18:46,375 --> 00:18:48,374
Така че спазвам споразумението
и фалира,

345
00:18:48,375 --> 00:18:50,874
или управлявам добре магазина,
и запазвате ли работата си?

346
00:18:50,875 --> 00:18:54,165
Аз съм представителят на синдиката. Моята роля е да се уверя
споразумението е спазено.

347
00:18:54,166 --> 00:18:56,832
Добре, какво ще кажете за обидния език?

348
00:18:56,833 --> 00:18:59,707
- Кога? С кого говорех?
- Не е нужно да ти казвам.

349
00:18:59,708 --> 00:19:01,374
Ти ли го написа това "обидно"?

350
00:19:01,375 --> 00:19:02,957
- да
- Знаете ли какво означава?

351
00:19:02,958 --> 00:19:04,249
- да
- да

352
00:19:04,250 --> 00:19:06,749
Ако ти кажа, че си ленивец
който влачи краката си цял ден,

353
00:19:06,750 --> 00:19:08,707
като мързелива крава, защото се чувства защитен

354
00:19:08,708 --> 00:19:10,124
от неговия съюз, това обидно ли е?

355
00:19:10,125 --> 00:19:12,249
- Така мисля.
- Значи няма да го кажа.

356
00:19:12,250 --> 00:19:13,707
Не искаше да ми кажеш за това?

357
00:19:13,708 --> 00:19:15,624
Не би променил нищо.

358
00:19:15,625 --> 00:19:17,582
Трябваше да действаме по твоя начин.

359
00:19:17,583 --> 00:19:18,665
Искаш ли да се справя по моя начин?

360
00:19:18,666 --> 00:19:20,999
Срещни ме навън,
ще се справим с това по моя начин.

361
00:19:21,000 --> 00:19:24,916
Можете ли да видите оплакванията? Те не го правят
съществуват вече. Просто ги пъхни в твоята.

362
00:19:28,333 --> 00:19:30,333
Тук съм за вас, момчета.

363
00:19:40,916 --> 00:19:43,040
- Чувствахте ли се добре?
- не

364
00:19:43,041 --> 00:19:45,124
Не мога да приема това, това са глупости.

365
00:19:45,125 --> 00:19:48,082
Г-н Джоял, стъкларският магазин е синдикален.
Трябва да го приемеш.

366
00:19:48,083 --> 00:19:50,540
Те няма да го приемат.
Ще има последствия.

367
00:19:50,541 --> 00:19:53,999
Трябва да живея със синдиката,
но ако го слушам, фалирам.

368
00:19:54,000 --> 00:19:57,040
Но все пак трябва да ги слушаш,
опитайте се да установите диалог.

369
00:19:57,041 --> 00:19:58,333
аз знам

370
00:19:59,583 --> 00:20:00,665
И ето го Гастон.

371
00:20:00,666 --> 00:20:02,874
Гастон? хайде
какво не е наред с Гастон?

372
00:20:02,875 --> 00:20:06,290
Прави неуместни коментари.
Софи дойде да ме види два пъти.

373
00:20:06,291 --> 00:20:08,790
Но това е Гастон, познаваме го,
той не е лош човек.

374
00:20:08,791 --> 00:20:10,749
Не, вече не е смешно.

375
00:20:10,750 --> 00:20:12,749
Ако отново се оплаче,
ще трябва да го уволним.

376
00:20:12,750 --> 00:20:15,124
Не, не можем да си го позволим.

377
00:20:15,125 --> 00:20:18,290
Правеше обидни коментари към другите.
Бих искал да говориш с него.

378
00:20:18,291 --> 00:20:22,166
Добре, мога да говоря с Гастон,
но по дяволите, какво толкова лошо каза той?

379
00:20:22,916 --> 00:20:25,458
Той каза на едно момиче, че има
хубави цици под бялата й блуза.

380
00:20:26,208 --> 00:20:27,332
окей

381
00:20:27,333 --> 00:20:28,458
Наистина.

382
00:20:29,041 --> 00:20:30,374
И Ален също.

383
00:20:30,375 --> 00:20:31,290
Ален?

384
00:20:31,291 --> 00:20:32,915
Ален направи неуместни коментари?

385
00:20:32,916 --> 00:20:35,290
Не, но той напусна къщата на клиент.

386
00:20:35,291 --> 00:20:37,207
Клиентът напуска кухнята,
връща се,

387
00:20:37,208 --> 00:20:38,832
Ален си беше тръгнал.
Страхуваше се да не затвори.

388
00:20:38,833 --> 00:20:40,541
Шибаният Христос!

389
00:20:42,916 --> 00:20:46,500
- Има ли други проблеми?
- Да, но ги оставям за утре.

390
00:20:53,000 --> 00:20:56,582
Човекът казва: „Бих искал
да говоря за това със съпругата си."

391
00:20:56,583 --> 00:20:59,458
Казах: „Добре, това е малката дама
който взема големите решения."

392
00:21:00,291 --> 00:21:03,041
Трябваше да видиш лицето му. затворих.

393
00:21:04,958 --> 00:21:07,249
Гастон, можеш ли да ме видиш за минутка?

394
00:21:07,250 --> 00:21:08,250
Да, шефе.

395
00:21:08,791 --> 00:21:10,291
Сигурно е за повишението ми.

396
00:21:29,583 --> 00:21:32,083
Гастон, Гастон, слушай, ние

397
00:21:33,416 --> 00:21:34,791
Имаше някои оплаквания.

398
00:21:35,458 --> 00:21:36,415
О, чакай!

399
00:21:36,416 --> 00:21:39,207
Знам кой е!
Това е онзи човек, който ме прекъсна

400
00:21:39,208 --> 00:21:41,165
когато явно беше мой ред.

401
00:21:41,166 --> 00:21:43,374
Казах му, че е шибан идиот,
че ще му разбия лицето,

402
00:21:43,375 --> 00:21:44,582
но бях прав.

403
00:21:44,583 --> 00:21:45,875
Не, не е това.

404
00:21:48,333 --> 00:21:49,999
Хей, не ми казвай, че е� 

405
00:21:50,000 --> 00:21:52,083
Жената на Пиер обади ли се тук?

406
00:21:53,750 --> 00:21:55,333
- не
- Не, не.

407
00:21:57,833 --> 00:21:59,957
Не, става въпрос за вашето поведение

408
00:21:59,958 --> 00:22:02,124
с момичетата в офиса.

409
00:22:02,125 --> 00:22:03,999
- Момичетата в офиса?
- да

410
00:22:04,000 --> 00:22:05,124
По дяволите, какво направих?

411
00:22:05,125 --> 00:22:07,999
Направил си неуместни коментари
и трябва да спре.

412
00:22:08,000 --> 00:22:09,833
- Като какво?
- Като� 

413
00:22:10,583 --> 00:22:12,790
Както когато каза: "Не бих те наранил."

414
00:22:12,791 --> 00:22:15,415
Шефе, това е комплимент.
Това е защото е красива.

415
00:22:15,416 --> 00:22:17,915
Гастон, днес можеш да кажеш на жена,
— Ти си красива.

416
00:22:17,916 --> 00:22:20,583
Но "не бих те наранил",
просто вече не се прави.

417
00:22:21,208 --> 00:22:22,208
мамка му

418
00:22:24,333 --> 00:22:25,666
Ти каза на друг, че� 

419
00:22:26,375 --> 00:22:28,332
че има хубави цици
под бялата й блуза?

420
00:22:28,333 --> 00:22:32,624
Чакай малко.
Да не мислиш, че тя не знае това?

421
00:22:32,625 --> 00:22:34,832
тя влиза,
половината й цици висят,

422
00:22:34,833 --> 00:22:37,665
и трябва да действам
сякаш нищо не се случва?

423
00:22:37,666 --> 00:22:39,666
влизаш
с половината ти цици увиснали,

424
00:22:39,791 --> 00:22:41,707
трябва да очаквате хората да се взират.

425
00:22:41,708 --> 00:22:45,374
Това е като това момиче, което казва Джеймс
я хвана за дупето на партито в офиса.

426
00:22:45,375 --> 00:22:47,915
Тя идва полупияна,
тя танцува като три четвърти курва,

427
00:22:47,916 --> 00:22:51,332
тя се отърква в хората,
и казва: "Някой ме хвана за задника!"

428
00:22:51,333 --> 00:22:54,665
- Гастон.
- Знаете ли какво става, г-н Джоял?

429
00:22:54,666 --> 00:22:56,582
Не можем да кажем нищо повече.

430
00:22:56,583 --> 00:22:58,540
Ето какво не е наред с мъжете днес.

431
00:22:58,541 --> 00:23:01,165
Не можем да кажем нищо повече.
Това е 1995 за вас.

432
00:23:01,166 --> 00:23:04,457
Не е ли хубаво нещо
че не можем да кажем това повече, Гастон?

433
00:23:04,458 --> 00:23:07,291
Мога ли да ти вярвам да гледаш
какво казваш

434
00:23:09,125 --> 00:23:10,207
Със сигурност.

435
00:23:10,208 --> 00:23:11,208
Благодаря ти, Гастон.

436
00:23:19,750 --> 00:23:23,333
Тя танцува три четвърти курва.
Шибаният Гастон.

437
00:23:28,833 --> 00:23:30,125
Ален тук ли е?

438
00:23:30,250 --> 00:23:31,457
- не
- не

439
00:23:31,458 --> 00:23:32,916
Сигурно е отишъл да заключи продажба.

440
00:23:38,291 --> 00:23:40,833
Хей, тук се готви нещо хубаво.

441
00:23:42,333 --> 00:23:44,874
Хей, Винсент е на 27 години.
можеш ли да повярваш

442
00:23:44,875 --> 00:23:45,999
да

443
00:23:46,000 --> 00:23:47,290
как мина денят ти

444
00:23:47,291 --> 00:23:49,165
Доста зле.

445
00:23:49,166 --> 00:23:50,999
Винсънт има ли приятелка?

446
00:23:51,000 --> 00:23:53,540
- Не знам защо?
- Задавате пет места.

447
00:23:53,541 --> 00:23:56,332
Не, за брат ми е.
Той идва да яде с нас.

448
00:23:56,333 --> 00:23:58,207
Не, не ми се вижда.

449
00:23:58,208 --> 00:24:01,165
Беше самотен.
Обади ми се, не му вървеше.

450
00:24:01,166 --> 00:24:02,250
Затова го поканих.

451
00:24:03,333 --> 00:24:05,625
Все още не съм му казала за рака си.

452
00:24:06,458 --> 00:24:08,249
- Здравей!
- Здравей!

453
00:24:08,250 --> 00:24:09,207
- Здравей!
- Здравей!

454
00:24:09,208 --> 00:24:11,791
- Честит рожден ден, сине мой.
- благодаря ви

455
00:24:13,375 --> 00:24:14,874
- Здравей, синко.
- Как върви?

456
00:24:14,875 --> 00:24:15,790
как си да

457
00:24:15,791 --> 00:24:17,582
- Честит рожден ден.
- благодаря

458
00:24:17,583 --> 00:24:19,624
Винаги първо поздравявайте майка си.

459
00:24:19,625 --> 00:24:22,166
Да, но ти беше
пожелавайки му честит рожден ден.

460
00:24:24,083 --> 00:24:25,999
А, това е брат ми. влизай!

461
00:24:26,000 --> 00:24:27,582
Чичо идва ли да яде с нас?

462
00:24:27,583 --> 00:24:29,957
- Да, поканих го. Беше самотен.
- Това е готино.

463
00:24:29,958 --> 00:24:32,665
- Здравейте на всички!
- Здравей!

464
00:24:32,666 --> 00:24:35,750
- Тук. Честит рожден ден, Винсент!
- Уау!

465
00:24:36,791 --> 00:24:38,749
Шоколадът винаги е полезен, нали?

466
00:24:38,750 --> 00:24:41,500
Те са разнообразни,
така че със сигурност ще има някои, които да харесате.

467
00:24:41,625 --> 00:24:43,624
Понякога, когато изберете само един вид,

468
00:24:43,625 --> 00:24:45,207
можете да пропуснете знака си.

469
00:24:45,208 --> 00:24:46,250
да

470
00:24:49,333 --> 00:24:51,165
- Добре, ще прецедя пастата.
- Да!

471
00:24:51,166 --> 00:24:52,832
Добре де� 

472
00:24:52,833 --> 00:24:54,541
Не ходете никъде.

473
00:24:57,583 --> 00:25:00,207
Хей, нали знаеш, нашия� 
нашият клиент, г-н Ясенца,

474
00:25:00,208 --> 00:25:02,582
- той притежава много магазини за железария.
- да

475
00:25:02,583 --> 00:25:04,874
Преди две седмици той ме попита
ако бизнесът ми се продаваше.

476
00:25:04,875 --> 00:25:07,665
Казах му: „Ние винаги сме за продан,
в зависимост от цената."

477
00:25:07,666 --> 00:25:09,207
— Не бих отказал два милиона.

478
00:25:09,208 --> 00:25:11,250
Той ми каза: „Просто ми се обади“.

479
00:25:12,500 --> 00:25:15,332
Имаме нужда от продажби, за да вземем и
банката да поднови нашата кредитна линия.

480
00:25:15,333 --> 00:25:16,625
Не, трябва да продадеш.

481
00:25:16,750 --> 00:25:17,749
Защо не го правиш?

482
00:25:17,750 --> 00:25:19,374
Искаш ли да продам, Филип?

483
00:25:19,375 --> 00:25:22,582
Винаги казваш, че си в беда
и че не можем да свържем двата края.

484
00:25:22,583 --> 00:25:23,624
Ако си струва продавайте.

485
00:25:23,625 --> 00:25:25,582
Само се борихме

486
00:25:25,583 --> 00:25:28,415
за няколко месеца,
и винаги успявахме. Ще мине.

487
00:25:28,416 --> 00:25:31,250
Няма да имаш нищо против да продам бизнеса
Построих за вас момчета?

488
00:25:32,000 --> 00:25:33,125
какво бихте направили

489
00:25:33,875 --> 00:25:36,500
Не знам, не се притеснявам.
Бих направил нещо друго.

490
00:25:37,000 --> 00:25:39,583
Не знам дали ще ме наемат
отново във врати и прозорци.

491
00:25:41,166 --> 00:25:43,875
Но не мога да ти благодаря достатъчно
за това, че ме наехте, г-н Джоял.

492
00:25:45,625 --> 00:25:47,874
Това ме кара да се смея.
Защо не го наречеш Андр?

493
00:25:47,875 --> 00:25:51,583
Не, не мога. За мен той е г-н Джоял.

494
00:25:52,291 --> 00:25:53,708
Но� 

495
00:25:54,291 --> 00:25:57,582
Мисля, че бих направил няколко аранжировки с цветя.

496
00:25:57,583 --> 00:25:58,583
какво искаш да кажеш

497
00:25:59,375 --> 00:26:01,333
Е, аз го правя.

498
00:26:02,166 --> 00:26:04,415
През уикенда се разхождам из нивите

499
00:26:04,416 --> 00:26:06,124
и бера всякакви цветя.

500
00:26:06,125 --> 00:26:07,124
да

501
00:26:07,125 --> 00:26:09,790
Помага ми да забравя напрежението
от работата ми.

502
00:26:09,791 --> 00:26:13,874
Суша ги в къщи. Събрах
букети според цветовете.

503
00:26:13,875 --> 00:26:15,124
Аз съм доста добре.

504
00:26:15,125 --> 00:26:16,082
да

505
00:26:16,083 --> 00:26:19,708
Хей, хубав букет
незабавно ще озари стаята.

506
00:26:22,625 --> 00:26:25,958
Ален, винаги ще намериш начин
да ме изненадаш!

507
00:26:26,916 --> 00:26:29,832
Знаете онзи малък бутик за декорация
близо до моето място?

508
00:26:29,833 --> 00:26:32,500
Купиха от мен,
и продадоха всичко.

509
00:26:33,291 --> 00:26:37,665
Може би трябва да продавам на други бутици,
никога не знаеш.

510
00:26:37,666 --> 00:26:40,291
Бихте продавали цветни аранжировки
да си изкарваш прехраната, Ален?

511
00:26:41,458 --> 00:26:44,707
Е, със сигурност няма да е лесно, но�

512
00:26:44,708 --> 00:26:46,249
Ще ти помогне да се запознаеш с момичета.

513
00:26:46,250 --> 00:26:48,625
Най-добрият начин да кажете "аз съм мъжествен"
е китка сухи цветя.

514
00:26:49,250 --> 00:26:50,915
Тъй като говорим за това,

515
00:26:50,916 --> 00:26:54,332
Жил, нашият бивш съсед,
синът му Бено е гей.

516
00:26:54,333 --> 00:26:56,415
- Хомосексуалист.
- Престани с това.

517
00:26:56,416 --> 00:26:58,249
И не е само заради тръпката.

518
00:26:58,250 --> 00:27:00,415
Има си гадже, все едно е момиче.

519
00:27:00,416 --> 00:27:03,290
Той каза на Жил: „Бих искал
да го доведа, да го представя."

520
00:27:03,291 --> 00:27:05,499
Жил каза,
— Той никога няма да стъпи в тази къща.

521
00:27:05,500 --> 00:27:06,999
Това мога да разбера.

522
00:27:07,000 --> 00:27:08,749
Но той е такъв.

523
00:27:08,750 --> 00:27:10,749
- да
- Ако е щастлив по този начин�

524
00:27:10,750 --> 00:27:13,915
Да, ако е щастлив така,
ще го приемем. Но това не е всичко.

525
00:27:13,916 --> 00:27:17,415
Той каза, че с приятеля си,
защото той се държи така, сякаш е жена,

526
00:27:17,416 --> 00:27:21,040
той каза, че би искал да има дете,
един ден, ако изобщо е възможно.

527
00:27:21,041 --> 00:27:24,165
Жил каза: "Какво имаш предвид?"
Той каза: "Бих осиновил дете."

528
00:27:24,166 --> 00:27:26,125
Ако е възможно, един ден

529
00:27:26,291 --> 00:27:28,915
Филип! Бихте ли искали
ако и двамата ти родители бяха педали?

530
00:27:28,916 --> 00:27:31,832
За да имаш бебе, трябва мъж
и жена. Не говоря аз,

531
00:27:31,833 --> 00:27:34,582
това е законът на природата. Представете си
ако дете е отглеждано в такова семейство!

532
00:27:34,583 --> 00:27:36,915
В PTA срещи� "Кои са вашите родители?"

533
00:27:36,916 --> 00:27:39,540
„Аз? Това са тези две мацки
седнал там."

534
00:27:39,541 --> 00:27:40,665
татко

535
00:27:40,666 --> 00:27:42,333
Честно казано, Андр�, понякога� 

536
00:27:44,083 --> 00:27:46,041
Може би познавате гейове
и ти не го знаеш.

537
00:27:50,916 --> 00:27:52,540
Добре, но� 

538
00:27:52,541 --> 00:27:54,499
Да имаш дете, не си ли съгласен с мен?

539
00:27:54,500 --> 00:27:56,415
не, не

540
00:27:56,416 --> 00:27:59,124
Добре, когато казвам това
да родя и отгледам дете,

541
00:27:59,125 --> 00:28:02,749
отнема пенис на мъж
и вагината на жената, греша?

542
00:28:02,750 --> 00:28:03,750
да

543
00:28:05,083 --> 00:28:06,582
Остана ли паста?

544
00:28:06,583 --> 00:28:08,332
Да, моля, дайте ми вашата чиния.

545
00:28:08,333 --> 00:28:10,416
- да
- След това тортата.

546
00:28:10,541 --> 00:28:11,541
благодаря

547
00:29:21,541 --> 00:29:22,541
Това беше забавно.

548
00:29:23,458 --> 00:29:25,083
Винсънт изглеждаше щастлив, нали?

549
00:29:27,291 --> 00:29:30,290
Да, но Филип е този, който ме тревожи.

550
00:29:30,291 --> 00:29:31,207
защо

551
00:29:31,208 --> 00:29:33,332
Когато казах, че може да продам компанията� 

552
00:29:33,333 --> 00:29:35,499
- Сякаш не му пукаше.
- Добре.

553
00:29:35,500 --> 00:29:38,749
Бизнесът е тих около магазина,
може би това го притеснява.

554
00:29:38,750 --> 00:29:41,000
Мисля да го науча на продажби.
Той би бил добър.

555
00:29:42,208 --> 00:29:44,332
Мисля, че положението на Жил е тъжно.

556
00:29:44,333 --> 00:29:46,207
И аз, горкият.

557
00:29:46,208 --> 00:29:47,916
Мисля, че е тъжно за сина му.

558
00:29:48,500 --> 00:29:51,832
Когато имаш деца, ги обичаш
и ги приемете такива, каквито са.

559
00:29:51,833 --> 00:29:54,790
Ако едно от децата ни беше гей, щях да го обичам
също толкова. Надявам се и ти.

560
00:29:54,791 --> 00:29:56,125
Разбира се� 

561
00:29:57,208 --> 00:29:58,458
разбира се

562
00:30:28,916 --> 00:30:32,665
Виждате заплатата на служителя, автопарка,
камионите, магазина.

563
00:30:32,666 --> 00:30:36,374
Ако компютъризираме всичко,
ще бъдем 80% по-бързи.

564
00:30:36,375 --> 00:30:37,582
Струва 50 000 долара.

565
00:30:37,583 --> 00:30:39,041
Ще се изплати.

566
00:30:39,666 --> 00:30:41,041
здрасти

567
00:30:41,166 --> 00:30:43,999
Трябва да поръчам друга машина за сгъване,
ние не можем да намерим нашите.

568
00:30:44,000 --> 00:30:45,999
Не мога да обясня, но ни трябва.

569
00:30:46,000 --> 00:30:48,416
Няма смисъл. И с триона,
това означава, че сме ограбени.

570
00:30:49,250 --> 00:30:52,332
Винаги съм тук. Щях да го видя
ако някой открадне нашите неща.

571
00:30:52,333 --> 00:30:55,833
Не може да изчезне така.
Не могат да влязат в магазина.

572
00:31:24,916 --> 00:31:26,790
Някой отключва вратата
преди да си тръгнат.

573
00:31:26,791 --> 00:31:29,499
Да, и те се връщат по-късно
да крадат неща.

574
00:31:29,500 --> 00:31:30,874
- Да се ​​обадим ли в полицията?
- не

575
00:31:30,875 --> 00:31:33,415
Нека останем тук тази нощ.
Ако някой дойде, ще се погрижим за него.

576
00:31:33,416 --> 00:31:35,208
Нека паркираме колите си в Макдоналдс,
ще си помислят, че ни няма.

577
00:31:56,500 --> 00:31:59,707
Всеки производствен ден,
Langlois трябва да бъде ваш приоритет.

578
00:31:59,708 --> 00:32:00,957
Но той вече е.

579
00:32:00,958 --> 00:32:03,832
Това е просто попълване на поръчка за поръчка
отнема 25 минути.

580
00:32:03,833 --> 00:32:06,374
Трябва да го поставим на компютъра, татко.
Everybody's doing it.

581
00:32:06,375 --> 00:32:09,290
Ако всеки вземе грешно решение,
не е нужно да ги следвате.

582
00:32:09,291 --> 00:32:12,165
- Защо да променяте нещо, което работи добре?
- Мислиш ли, че работи добре?

583
00:32:12,166 --> 00:32:14,332
Не, наистина, съгласен съм с татко.

584
00:32:14,333 --> 00:32:16,124
Не е нужно да се развиваме.

585
00:32:16,125 --> 00:32:17,374
Това е точно като колите.

586
00:32:17,375 --> 00:32:19,082
защо Конете тичаха добре.

587
00:32:19,083 --> 00:32:20,624
- Филип!
- Конете бяха добре.

588
00:32:20,625 --> 00:32:25,040
Спрете това! Просто не мисля
инвестицията си заслужава.

589
00:32:25,041 --> 00:32:28,040
С всичко, което бихме спестили навреме
и в персонала, не можем да загубим.

590
00:32:28,041 --> 00:32:30,082
- да
- Все още е гизмо.

591
00:32:30,083 --> 00:32:31,957
Важен е човешкият фактор,
в бизнеса.

592
00:32:31,958 --> 00:32:34,415
Това е като лазерни дискове.
Обичам Мишел Сарду.

593
00:32:34,416 --> 00:32:36,457
Лазерна или LP плоча, не ме интересува.

594
00:32:36,458 --> 00:32:38,665
Аз не купувам gizmo, аз купувам човека.

595
00:32:38,666 --> 00:32:41,790
Хей, LP запис,
това е наистина млад израз.

596
00:32:41,791 --> 00:32:45,124
- Звучеше модерно.
- Звучеше младо да го кажа.

597
00:32:45,125 --> 00:32:47,457
Трябва да направим хода или да изпаднем.

598
00:32:47,458 --> 00:32:50,958
Ние сме стъкларски магазин, по дяволите,
ние не изпращаме ракети до луната.

599
00:32:56,791 --> 00:32:58,332
тате какво правиш Спри!

600
00:32:58,333 --> 00:33:00,165
- Обади се на полицията.
- Това може да е опасно.

601
00:33:00,166 --> 00:33:02,749
Защитавам магазина си.
Иди се обади на полицията.

602
00:33:02,750 --> 00:33:03,916
Ей, татко.

603
00:33:06,916 --> 00:33:10,916
Взето от www.titlovi.com


